Kramer VP-725xla User Manual

Kramer Electronics, Ltd.РУКОВОДСТВО ПОЭКСПЛУАТАЦИИКоммутатор и масштабатордля презентацийМодель:VP-725xl / VP-725xla

KRAMER ELECTRONICS, LTD.10ОбзорДля достижения наилучших результатов:• Пользуйтесь только высококачественными соединительными кабелями, избегая таким о

11Обзор• Передает сигналы всех стандартов ATSC HDTV и поддерживает 8-канальный звуковой сигнал с полосой пропускания, имеющей резерв для соответствия

KRAMER ELECTRONICS, LTD.12Коммутатор и масштабатор для презентаций VP-725xl/VP-725xla4 КОММУТАТОР И МАСШТАБАТОР ДЛЯ ПРЕЗЕНТАЦИЙ VP-725xl / VP-725xlaН

13Коммутатор и масштабатор для презентаций VP-725xl/VP-725xlaРис. 1. Передняя панель коммутатора и масштабатора для презентаций VP-725xl

KRAMER ELECTRONICS, LTD.14Коммутатор и масштабатор для презентаций VP-725xl/VP-725xlaТаблица 1. Органы управления и контроля передней панели коммутато

15Коммутатор и масштабатор для презентаций VP-725xl/VP-725xlaРис. 2. Задняя панель коммутатора и масштабатора для презентаций VP-725xl

KRAMER ELECTRONICS, LTD.16Коммутатор и масштабатор для презентаций VP-725xl/VP-725xlaТаблица 2. Органы управления и разъемы задней панели коммутатора

17Коммутатор и масштабатор для презентаций VP-725xl/VP-725xlaРис. 3. Передняя панель коммутатора и масштабатора для презентаций VP-725xla

KRAMER ELECTRONICS, LTD.18Коммутатор и масштабатор для презентаций VP-725xl/VP-725xlaТаблица 3. Органы управления и контроля передней панели коммутато

19Коммутатор и масштабатор для презентаций VP-725xl/VP-725xla20 Кнопка MICCONTROLOVERRIDE Перенаправляет сигнал от микрофона на выход Master вместо вы

KRAMER ELECTRONICS, LTD.2СодержаниеСОДЕРЖАНИЕ1 ВВЕДЕНИЕ ... 42 ПО

KRAMER ELECTRONICS, LTD.20Коммутатор и масштабатор для презентаций VP-725xl/VP-725xlaРис. 3. Передняя панель коммутатора и масштабатора для презентаци

21Таблица 4. Органы управления и разъемы задней панели коммутатора и масштабатора для презентаций VP-725xla№ Компонент Назначение1 Соединитель блока с

KRAMER ELECTRONICS, LTD.22Монтаж в стойку5 МОНТАЖ В СТОЙКУВ этом разделе описываются подготовительные работы и процесс монтажа оборудования в стойку.

23Подключение коммутатора и масштабатора для презентаций VP-725xl/VP-725xla6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОММУТАТОРА И МАСШТАБАТОРА ДЛЯ ПРЕЗЕНТАЦИЙ VP-725xl / VP-725x

KRAMER ELECTRONICS, LTD.24Подключение коммутатора и масштабатора для презентаций VP-725xl/VP-725xla4. Подсоедините разъемы COMP OUTPUT BNC (G/Y, B/Pb

25Подключение коммутатора и масштабатора для презентаций VP-725xl/VP-725xlaРис. 5. Подсоединение коммутатора и масштабатора для презентаций VP-725xl /

KRAMER ELECTRONICS, LTD.26Подключение коммутатора и масштабатора для презентаций VP-725xl/VP-725xla6.2 Распайка разъемов RGBS и RGsBТаблица 5 определ

27Подключение коммутатора и масштабатора для презентаций VP-725xl/VP-725xlaДля данного устройства не требуется аппаратное управление потоком данных. В

KRAMER ELECTRONICS, LTD.28Подключение коммутатора и масштабатора для презентаций VP-725xl/VP-725xla6.4.1 Подсоединение порта ETHERNET непосредственно

29Подключение коммутатора и масштабатора для презентаций VP-725xl/VP-725xlaРис. 9. Окно свойств интернет-протокола (TCP/IP) 7. Щелкните OK.6.4.2 Подс

3Содержание8 КОНФИГУРАЦИЯ И НАСТРОЙКА VP-725xl / VP-725xla ... 398.1 Настройка VP-725xla / VP-725xla с помощью экранных меню...

KRAMER ELECTRONICS, LTD.30Подключение коммутатора и масштабатора для презентаций VP-725xl/VP-725xlaРис. 11. Подсоединение небалансного стереофоническо

31Управление коммутатором и масштабатором для презентаций VP-725xl/VP-725xla7 УПРАВЛЕНИЕ КОММУТАТОРОМ И МАСШТАБАТОРОМ ДЛЯ ПРЕЗЕНТАЦИЙ VP-725xl / VP-72

KRAMER ELECTRONICS, LTD.32Управление коммутатором и масштабатором для презентаций VP-725xl/VP-725xlaЭти режимы действуют одновременно, а также независ

33Управление коммутатором и масштабатором для презентаций VP-725xl/VP-725xla7.2 Коммутация входа в режимах Video Group/Scaler (для VP-725xl)VP-725xl

KRAMER ELECTRONICS, LTD.34Управление коммутатором и масштабатором для презентаций VP-725xl/VP-725xlaЧтобы VP-725xla функционировал как пять независимы

35Управление коммутатором и масштабатором для презентаций VP-725xl/VP-725xlaЧтобы отрегулировать уровень сигнала Master Audio (главный вход/выход) с п

KRAMER ELECTRONICS, LTD.36Управление коммутатором и масштабатором для презентаций VP-725xl/VP-725xla7.4.2 Использование режимов управления с помощью

37Управление коммутатором и масштабатором для презентаций VP-725xl/VP-725xlaТаблица 7: Совместимость отображения источников PIPИсточник изображения PI

KRAMER ELECTRONICS, LTD.38Управление коммутатором и масштабатором для презентаций VP-725xl/VP-725xla7.6 Блокировка и разблокировка передней панелиЧт

39Конфигурация и настройка VP-725xl/VP-725xla8 КОНФИГУРАЦИЯ И НАСТРОЙКА VP-725xl / VP-725xlaВ настоящем разделе описан порядок настройки и управления

KRAMER ELECTRONICS, LTD.4Введение1 ВВЕДЕНИЕВас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году, она предлагает профессионалам в облас

KRAMER ELECTRONICS, LTD.40Конфигурация и настройка VP-725xl/VP-725xla8.1.1 Меню входов InputРис. 15 и таблица 8 определяют вид меню входов Input.Рис.

41Конфигурация и настройка VP-725xl/VP-725xlaТаблица 8. Действие позиций меню InputПараметр Действие Варианты выбора/Диа-пазонЗначение по умолчаниюSel

KRAMER ELECTRONICS, LTD.42Конфигурация и настройка VP-725xl/VP-725xla8.1.2 Меню изображения PictureРис. 16 и таблица 9 определяют вид меню изображени

43Конфигурация и настройка VP-725xl/VP-725xla8.1.3 Меню выходов OutputРис. 17 и таблица 10 определяют вид меню выходов Output.Рис. 17. Меню Output

KRAMER ELECTRONICS, LTD.44Конфигурация и настройка VP-725xl/VP-725xlaТаблица 10. Действие позиций меню OutputПараметр Действие Варианты выбора/Диапазо

45Конфигурация и настройка VP-725xl/VP-725xlaПараметр Действие Варианты выбора/ДиапазонЗначение по умолчаниюH-Zoom Доступно при выборе соотношения сто

KRAMER ELECTRONICS, LTD.46Конфигурация и настройка VP-725xl/VP-725xlaТаблица 11. Действие позиций меню PIPПараметр Действие Варианты выбора/ДиапазонЗн

47Конфигурация и настройка VP-725xl/VP-725xla8.1.5 Меню звука Audio (только для VP-725xla)Рис. 19 и таблица 12 определяют вид меню Audio.Рис. 19. Мен

KRAMER ELECTRONICS, LTD.48Конфигурация и настройка VP-725xl/VP-725xlaТаблица 12. Действие позиций меню AudioПараметр Действие Варианты выбора/Диа-пазо

49Конфигурация и настройка VP-725xl/VP-725xla8.1.6 Меню геометрии Geometry Рис. 20 и таблица 12 определяют вид меню Geometry, позволяющего пользовате

5Подготовка к работе2 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕРекомендуем Вам:• Аккуратно распаковать аппаратуру и сохранить оригинальную коробку и упаковочные материалы

KRAMER ELECTRONICS, LTD.50Конфигурация и настройка VP-725xl/VP-725xlaТаблица 13. Действие позиций меню GeometryПараметр Действие Варианты выбора/Диапа

51Конфигурация и настройка VP-725xl/VP-725xla8.1.7 Меню настройки SetupРис. 21 и таблица 15 определяют вид меню настройки Setup.Рис. 21. Меню SetupТа

KRAMER ELECTRONICS, LTD.52Конфигурация и настройка VP-725xl/VP-725xlaAuto Image Автоматическая настройка и выравнивание изображения всякий раз при выб

53Конфигурация и настройка VP-725xl/VP-725xla8.1.8 Режим слайд-шоуVP-725xl / VP-725xla позволяет запускать слайд-шоу с входа USB и настроить скорос

KRAMER ELECTRONICS, LTD.54Конфигурация и настройка VP-725xl/VP-725xlaТаблица 16. Действия позиций меню Mode Set Параметр Действие Варианты выбора/Диап

55Конфигурация и настройка VP-725xl/VP-725xlaТаблица 18. Действия позиций меню Misc SetupПараметр Действие Варианты выбора/ДиапазонЗначение по умолчан

KRAMER ELECTRONICS, LTD.56Конфигурация и настройка VP-725xl/VP-725xlaHDCP Setting Определяет, будет ли система HDCP следовать за входным или выходным

57Конфигурация и настройка VP-725xl/VP-725xlaТаблица 19. Действия позиций меню Input SetupПараметр Действие Варианты выбора/ДиапазонЗначение по умолча

KRAMER ELECTRONICS, LTD.58Конфигурация и настройка VP-725xl/VP-725xla8.1.9 Проверка подробностей настройки с помощью меню InfoВ меню Info (см. рис. 2

59Конфигурация и настройка VP-725xl/VP-725xla1. Включите VP-725xl / VP-725xl и нажмите кнопку OSD ON (если выбран режим экранных меню), чтобы отключ

KRAMER ELECTRONICS, LTD.6Подготовка к работеШаг 1. Установите устройство — см. раздел 5.Вмонтируйте устройство в стойку или установите на 4 резиновые

KRAMER ELECTRONICS, LTD.60YPbPrYCCVHDMIVGACaptureUSBEnterOSD PictureMenuAuto-ImagePIPPIP SizeSWAPVOLVOL+Конфигурация и настройка VP-725xl/VP-725xlaТаб

61Конфигурация и настройка VP-725xl/VP-725xla8.4 Управление с помощью ETHERNET/последовательного портаДля управления VP-725xl / VP-725xla через

KRAMER ELECTRONICS, LTD.62Использование наложения текста9 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАЛОЖЕНИЯ ТЕКСТАВозможность наложения текста доступна с помощью программного п

63Использование наложения текстаТаблица 22. Составляющие меню TextOverlay и их назначениеСоставляющая НазначениеЗона Parameter Setting (Настройка пара

KRAMER ELECTRONICS, LTD.64Технические характеристики10 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТехнические характеристики приведены в таблице 23:Таблица 23. Технич

65Технические характеристикиТаблица 24. Технические характеристики входного сигнала RGBHV / RGBS (PC) / RGsB (PC)Разрешение Кадровая частота (Гц)Приме

KRAMER ELECTRONICS, LTD.66Технические характеристикиТаблица 27. Технические характеристики компонентного входного сигналаРазрешение Кадровая частота (

67Технические характеристикиТаблица 29. Технические характеристики HDMI / DVI/ RGB выходного сигналаРазрешение Кадровая частота (Гц)ПримечаниеРазрешен

KRAMER ELECTRONICS, LTD.68Протокол связи VP-725xl/VP-725xla11 ПРОТОКОЛ СВЯЗИ VP-725xl / VP-725xlaПодтверждение связи:Пересылка: CRОтвет: CR>Команды

69Таблица 30. Протокол связиVP-725xl / VP-725xlaТип управления Действие Параметр ОписаниеSet Get0 1 5 0: Auto1: RGB2: YUVВходной формат цвета0 1 6 0:

7Обзор3 ОБЗОРVP-725xl / VP-725xla — это коммутатор и масштабатор для презентаций с несколькими секциями форматов видеосигналов и (только VP-725xla) с

KRAMER ELECTRONICS, LTD.70Тип управления Действие Параметр ОписаниеSet Get0 1 25 0 : Native HDMI1 : 640x480@60Hz2 : 640x480@75Hz3 : 800x600@50Hz4 : 80

71Тип управления Действие Параметр ОписаниеSet Get0 1 32 0: 100%1: 150%2: 200%3: 225%4: 250%5: 275%6: 300%7: 325%8: 350%9: 375%10: 400%11: CustomМасшт

KRAMER ELECTRONICS, LTD.72Тип управления Действие Параметр ОписаниеSet Get0 1 53 0: Dynamic1: User Define (определяется пользователем) Задержка звуков

73Тип управления Действие Параметр ОписаниеSet Get0 - 73 0: Profile 11: Profile 22: Profile 33: Profile 44: Profile 55: Profile 66: Profile 77: Profil

KRAMER ELECTRONICS, LTD.74Тип управления Действие ПараметрОписаниеSet Get0 - 96 Не определено Уровень громкости - (влево - кнопка)0 - 97 Не определено

75Тип управления Действие Параметр ОписаниеSet Get48: 1080p 2449: 1280x800 6050: 1440x900 6051: 1440x900 60(R)52: 1280x768 (R)53: 1680x1050 60 (R)54:

KRAMER ELECTRONICS, LTD.76Тип управления Действие Параметр ОписаниеSet Get36: 1080p 6037: 1080p 5038: 720p 6039: 720p 5040: 480i41: 480p42: 576i43: 57

77Тип управления Действие ПараметрОписаниеSet Get0 1 123 0: Отрицательная полярность1: Положительная полярностьРасширенный режим входа: HP0 1 124 384

KRAMER ELECTRONICS, LTD.78Тип управления Действие Параметр ОписаниеSet Get0 1 154 0: COMP11: COMP22: COMP33: COMP4Выбор канала группы COMP Примечание:

79Тип управления Действие Параметр ОписаниеSet Get0: 1/9 (для команды Get)1: 1/4 (для команды Get)Примечание: Для функциональной командой команды Set

KRAMER ELECTRONICS, LTD.8Обзор• Поддерживает выходные разрешения HDTV: 720p, 1080i и 1080p.• Оснащен портом USB на передней панели для считывания и

KRAMER ELECTRONICS, LTD.8011.1 Коды ошибокТаблица 32. Коды ошибокКод ошибки ОписаниеERR 1 Неизвестная командаERR 2 Неизвестная функцияERR 3 Недоступна

81

KRAMER ELECTRONICS, LTD.82

83Ограниченная гарантияKramer Electronics (далее — Kramer) гарантирует качество изготовления данного изделия и отсутствие дефектов в использованных ма

Kramer Electronics, Ltd.3 Am VeOlamo Street. Jerusalem 95463, Israel Tel: (+972-2)-654-4000Fax: (+972-2)-653-5369, E-mail: [email protected], info@kra

9Обзор• Корпус для установки в стандартной 19-дюймовой стойке, «ушки» для монтажа в стойку 3U включены в комплект поставки.• Оснащен каналом HDMI с